Walka o swoje pomimo wieku
Przyznam, że nigdy wcześniej nie pisałam recenzji, ale jak to mówią: zawsze musi być ten pierwszy raz, i to właśnie książka pożyczona z redakcjiBB dzięki uprzejmości Wydawnictwa Poznańskiego mnie do tego zmotywowała.
Książka ta porusza tematy samobójstwa, myśli samobójczych oraz samookaleczania. Jeśli zmagasz się z tymi problemami, pamiętaj, że nie jesteś sam_a.
Telefon zaufania dla dzieci i młodzieży 116 111
Telefon zaufania dla dorosłych 800 70 2222
Krótko więc o autorce tej powieści. Pochodząca z Islandii Auður Ava Ólafsdóttir, laureatka Nordic Council Literature Prize i autorka cenionej w Polsce Blizny, powraca z nową książką. DJ Bambi to historia, która w centrum stawia pytanie o to, czy możliwe jest rozpoczęcie życia na nowo w wieku, w którym większość osób przygotowuje się raczej do jego podsumowania.
Jest to poruszająca historia 61-letniej kobiety, która urodziła się w męskim ciele, będącym jej zawsze obcym, rozpoczyna więc terapię hormonalną. Już od sześciu lat czeka na dolną operację korekty płci. Decyzja o tranzycji jest dla kobiety szczególnie trudna z powodu braku akceptacji ze strony rodziny, byłej żony i syna. Wsparcie natomiast przychodzi od nowych znajomych oraz jej brata bliźniaka, Traustia, który pomimo tego, że nie do końca rozumie siostrę, stara się jej pomagać i wspiera ją w procesie.
Jej codzienne życie to swoisty stan zawieszenia pomiędzy wymarzonym osiągnięciem upragnionego ciała, które będzie odwzorowywać jej wnętrze, a „nieśmiesznym żartem stwórcy”, jak określa to bohaterka.
Historia nie skupia się na zwrotach akcji, lecz obrazuje zwyczajne dni kobiety, które idealnie ilustrują rzeczy, z którymi zmaga się w życiu codziennym. Ból po odrzuceniu przez rodzinę oraz marzenie o tym, żeby jej wnuczka mogła spędzić chociaż jedną noc u niej w mieszkaniu.
Ważnym elementem jest natura, a dokładniej ciągle pojawiająca się mewa srebrzysta – swoisty symbol wolności, do której dąży Logn.
Na Islandii DJ Bambi wywołała strumień dyskusji. Krytycy_czki i czytelnicy_czki podkreślali, że to jedna z pierwszych tamtejszych powieści, która podejmuje temat transpłciowości w wieku dojrzałym. Część osób recenzujących doceniła poetycki język i subtelne ukazanie codziennych trudności, inne wskazywały na zbyt powolne tempo narracji.
Poruszany przez książkę temat tożsamości płciowej u osób dojrzałych jest tematem ważnym, a nie słyszy się o nim zbyt często. Przyzwyczailiśmy się do tego, że to młodzi ludzie szukają siebie i swojej tożsamości, a co z naszymi rodzicami i rodzicami naszych rodziców? Oni_e dalej mogą odkrywać siebie, a ich głos jest równie ważny w tej sprawie.
Opisana historia bardzo mnie poruszyła i rzuciła nowe światło na życie i zmagania osób trans, a w szczególności, że parę sama znam. Polecam ją więc każdej osobie, która chce dowiedzieć się więcej na temat perspektywy osób trans i ich zmagań, ale nie tylko. Książkę samą w sobie uważam za bardzo wartościową i wartą przeczytania.
Z chęcią poznam Waszą opinię, więc zapraszam Was do redakcjiBB, by podyskutować na temat tego tytułu.
____
Recenzja powstała dzięki współpracy z Wydawnictwem Poznańskim.
