Jak to szarak próbował kupić białe buty, aby wejść do plemienia innych białych butów i reaktywował bajkę o brzydkim kaczątku. Powiedziałem na zjeździe ludzi, którzy nienawidzą innych ludzi, że oto mam kolejny przykład osoby do wypchnięcia z tłumu. Ostatnio, przyjaciele, miałem do czynienia z wizją. Idąc przez świątynie opatrzności zakupowej, potknąłem się o przestraszone czterdziestopięcioletnie Jagnię. Jagnię wyłysiałe, przerażone, nieprzystosowane. Przeterminowana bluza próbowała uchronić wychodzącą spod […]
Czytaj dalej
Joe jest obywatelem Stanów Zjednoczonych, równocześnie turystą głodnym wrażeń i zaintrygowanym Europą Środkową. Joe przyjeżdża do Bielska-Białej. Nie poczynił żadnych przygotowań przed podróżą i liczy na to, że wszystko uda mu się “załatwić” tutaj na miejscu. Czy Joe z wielkim impetem uderzy w barierę przeszkód językowych i nieporozumień? Bielsko-Biała aspiruje do miana miasta turystycznego, aż emanuje pozorną otwartością na zagranicznych turystów. Niestety, jak to z afiszowaniem się często bywa, stosując je, chcemy […]
Czytaj dalej 
Christmas time has come to end, but the memories will still be with us for another long while, helping us survive until next December. Christmas is the time of family reunions, happy celebrations, good food and lots of red-ribbon-wrapped presents. But mostly, it is a free time, when we can finally get some rest, relax with a good book or watch […]
Czytaj dalej 
Kim jest mężczyzna w stylowym garniturze biegnący ukradkiem do swojego samochodu? Wysiada w centrum, nie wyzbywa się oparów zatłoczonego miasta. Piąte piętro, duże przeszklone mieszkanie, lampka wina. Na kolana wskakuje mu szarawy, nieco rozleniwiony kot. Na końcu pomieszczenia regał zastawiony książkami. Zdaje się, jakby mieszkania ktoś zapomniał urządzić. Mało przedmiotów, zimne wnętrze. Nie ma tu domu – tego ciepłego. Jest otwarta przestrzeń – brak zobowiązań, […]
Czytaj dalej 
Demokracja. Nie idealny, choć na dzień dzisiejszy najlepszy system rządów. Głosem większości wybieramy posłów, senatorów, partie rządzące czy prezydenta. Chociaż “wybieramy” nie jest chyba odpowiednim słowem. Odnosi się ono bowiem do całego społeczeństwa, a jak wszyscy wiemy, prawo wyborcze w Polsce uzyskujemy dopiero w dniu osiemnastych urodzin. Ale czy trzeba czekać tak długo? Młodzieżowa Rada Miasta (MRM) to nieobowiązkowy organ samorządu terytorialnego. Skupia młodych ludzi, zazwyczaj uczniów […]
Czytaj dalej 
It was my literature teacher who turned my attention to the project. It was called #redakcjabb and the main idea was to create a magazine where young people would make up the whole editorial board. The posters which were put all over the city were encouraging and challenging. Well, I thought, maybe it’s worth giving it a try. And it was worth it. Not only […]
Czytaj dalej 
Swój pomnik w Bielsku-Białej ma już Reksio, mają Bolek i Lolek, a następna w kolejce czeka… piłka nożna. Wyobrażam sobie, oczywiście starając się nie obrazić nikogo, okoliczności, w których zapadła decyzja o rozbudowie stadionu. Zastanawiam się kto określił tę inwestycję jedną z najważniejszych w mieście. Część radnych z pewnością już zaciera ręce na myśl o postawieniu kolejnego pomnika “sportowi narodowemu” w moim rodzinnym i ukochanym mieście. Poczekają nieco dłużej, bo budowa, początkowo […]
Czytaj dalej 
Piszesz? Projektujesz? Robisz zdjęcia lub filmy? Dołącz do zespołu redakcjaBB! Od stycznia ruszają prace nad nowym numerem magazynu tworzonego w całości przez młodych ludzi. Otwieramy też siedzibę redakcji – czynną 5 dni w tygodniu! – w której odbywać się będą warsztaty, spotkania z dziennikarzami, i gdzie otrzymasz wsparcie przy realizacji własnych przedsięwzięć. Zainteresowany? Zainteresowana? Wyślij nam próbkę swojej twórczości (artykuł, zdjęcia, grafikę, link do portfolio […]
Czytaj dalej 
Rozmowa z Dariuszem Paczkowskim – założycielem Trzeciej Fali, grafficiarzem, perfomerem, streetartowcem. Od taty uczył się fachu stolarza, jednak znalazł inną drogę. redakcjaBB: Czy już w młodości wiedziałeś, jaką ścieżką chcesz iść? Dariusz Paczkowski: Mój tata był stolarzem, bardzo dobrym rzemieślnikiem. Kiedy myślałem, z czego będę żyć, to wydawało mi się, że najłatwiej byłoby mi zostać stolarzem właśnie. Okazało się, że poszedłem w zupełnie inną stronę (śmiech). Mój […]
Czytaj dalej 
They are filling the shelves, lying covered in dust, forgotten. Some of them are old, some have only premiered in the recent years. Some of them are independent masterpieces that never got a chance to even appear on the silver screen, some are high-budget productions that just didn’t hit the box office. They are the most brilliant and unappreciated films […]
Czytaj dalej